Category Archives: Foreign Language Fiction

Download E-books Buddhas kleiner Finger: Roman (German Edition) PDF

By Viktor Pelewin, Andreas Tretner

„Ich struggle von Anfang an von diesem Buch gefesselt.“ Hellmuth Karasek

Petja, Petersburger Avantgardist und Bohemien, gerät 1919 ins Visier der Geheimpolizei und flieht nach Moskau, wo ihn eine Achterbahnfahrt an Abenteuern erwartet. Nicht nur, dass er im Handgemenge einen Schulfreund erwürgt und in einem schrägen Literaturcafé landet – unversehens hat ihn der legendäre Divisionskommandeur Tschapajew, eine Ikone sowjetischer Geschichte, zu seinem Politkommissar ernannt. Wie aber ist es möglich, dass sich Petja plötzlich im Moskau unserer Tage inmitten lauter Neuer Russen und dazu noch in der Nervenklinik von Professor Kanaschnikow wiederfindet?

Show description

Continue reading

Download E-books Hölderlin und die Folgen (German Edition) PDF

By Rüdiger Görner

Ein Zeichen sind wir, deutungslos. Schmerzlos sind wir und haben speedy / Die Sprache in der Fremde verloren. So beginnt Friedrich Hölderlins Hymne, die dem Gedächtnis gilt, der Göttin der Erinnerung, Mnemosyne. Dieses Buch will den Dichter der Dichter erinnern und das, used to be seine Dichtungen, die ihresgleichen in der deutschen Sprache nicht kennen, an Fragwürdigem angeregt, ja, ausgelöst haben. Die hier unternommenen Zugänge gelten einem zu seiner Zeit Ausgegrenzten, einem Sprachkünstler, den seine Zeitgenossen zum Fremden erklärten, bis er sich selbst fremd wurde. Diese mehrfache Fremdheitserfahrung Hölderlins wurde später durch ideologisch motivierte Heimholungsversuche und Vereinnahmungen konterkariert. Rüdiger Görner stellt diesen komplexen Zusammenhang als einen in der jüngeren Literaturgeschichte besonderen Fall dar.

Show description

Continue reading

Download E-books Der Lange Weg Nach Hause PDF

By Danielle Steel

Gabriella Harrison führt das Leben einer Prinzessin - und ist doch nichts anderes als ein unglückliches kleines Mädchen, das ständig in der Furcht lebt vor der gewalttätigen Mutter. Erst als die Ehe der Eltern zerbricht, findet sie Wärme und Geborgenheit hinter den schützenden Mauern einer Klosterschule. Zur schönen jungen Frau herangereift, verliebt sich Gabriella in den Priester Joe Connors, doch der Traum von einer gemeinsamen Zukunft wird grausam zerstört. Bittere Einsamkeit hält sie von nun an gefangen, bis sie an einem Tiefpunkt ihres Lebens dem Arzt Peter Mason begegnet. Ihm gelingt es, ihr Vertrauen zu gewinnen, durch ihn begreift sie aber auch, dass sie nur eine likelihood hat, ihr Glück zu finden: Sie muss den Dämonen der Vergangenheit ins Gesicht blicken. Gabriella sucht ihre Mutter auf und begegnet einmal mehr der kalten Welt ihrer Kindheit. Aber es ist der erste Schritt auf einem langen, hoffnungsvollen Weg - hin zu Liebe, Vertrauen und einem Zuhause... Mitreißend und bewegend, lebensklug und mutig erzählt Danielle metal von einer ungewöhnlichen jungen Frau, die dem heftigen Gegenwind des Lebens mit viel braveness und innerer Kraft begegnet. Danielle metal, die seit dem Beginn ihrer Schriftstellerkarriere im Jahr 1977 mit beeindruckender Kreativität, mit Disziplin und tiefem Einfühlungsvermögen mehr als forty five Bestseller verfasst hat, ist mit Gabriella Harrison eine außergewöhnliche Romanheldin gelungen, die vielen Lesern noch lange im Gedächtnis bleiben wird.

Show description

Continue reading

Download E-books L'île des esclaves PDF

By Pierre de Marivaux

Quatre personnages font naufrage sur une île et les rôles s'inversent... Dans cette pièce où jeux social et théâtral se confondent, Marivaux expérimente avec brio l'art du conflit sur scène. Enjeux pédagogiques : Un approfondissement de l. a. relation maître-valet et des enjeux politiques de l. a. pièce. Un questionnement sur los angeles théâtralité du jeu social éclairé par des groupements de textes. Une ouverture sur les différentes interprétations possibles à travers des iconographies permettant une comparaison de mises en scène. Interview specific : Irina Brook, metteur en scène de L'Ile des esclaves. Téléchargez gratuitement le livret pédagogique exclusivement réservé aux enseignants sur http://www.nathan.fr/carresclassiques/enseignants

Show description

Continue reading

Download E-books Cahier d'un retour au pays natal PDF

Born in 1913 in Martinique, target Csaire is said as one of many significant poets of the 20 th century writing in French, and his celebrated lengthy poem, Cahier dun retour au will pay natal (Notebook of a go back to the local land), is his top recognized paintings. as well as containing the main forceful assertion of Ngritude (a time period coined by way of Csaire and showing in print for the 1st time during this poem), Cahier is a masterpiece of recent French poetry. In his 1947 preface to the 1st variation, Andr Breton hailed it because the maximum lyrical monument of the age. the single actually lengthy poem within the Surrealist culture, Cahier belongs as a lot to mainstream French literature as to the evolving canon of African and Caribbean literature in French.

The poem is marked through its allusive personality, its hugely compressed photos, and its strange use of the French language. In getting ready this variation, Abiola Irele has attempted to maintain the desires of the English-language pupil ideal in brain. The variation offers the total textual content of the poem in French, with a piece of writing equipment in English that features a immense advent surroundings it in its ancient and ideological context and supplying a close research of its literary value; a stanza-by-stanza observation explicating references, allusions, and a decide on bibliography of comparable works.

Show description

Continue reading

Download E-books Europa in Grande Sertão: Veredas Grande Sertão: Veredas in Europa (Internationale Forschungen zur Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft 85) (German Edition) PDF

Grande Sertão: Veredas ist einer der großen Romane der Moderne, der in seiner Materie und Sprache dabei brasilianischer nicht sein könnte. Eigens nach „Europa in Grande Sertão: Veredas" zu suchen, scheint deshalb ein gewagtes Unternehmen. Stefan Kutzenberger zeigt jedoch, dass die europäische culture diesem brasilianischen Nationalepos nicht nur einzelne Themen und rationale wie Pakt und Teufel liefert, sondern dass auch die christliche Weltsicht Riobaldos aus Europa stammt und dort vor allem aus der religiösen Philosophie Søren Kierkegaards. An Hand dessen Theorie der Wiederholung soll Riobaldos ewige Frage nach seiner Schuld endlich beantwortet werden.

Eine kurze Geschichte der Rezeption von João Guimarães Rosas Werk in Deutschland und eine kritische examine der berühmten deutschen Übersetzung von Curt Meyer-Clason zeichnen den Weg von „Grande Sertão: Veredas in Europa", vor allem im deutschsprachigen Raum, nach. Der hier erstmals veröffentlichte Briefwechsel zwischen Guimarães Rosa und dem Kiepenheuer & Witsch Verlag schafft einen unmittelbaren Einblick in das Verlagswesen der 60er Jahre, das mit einer nahezu unschuldigen Begeisterung auf der Suche nach dem exotischen Lateinamerika war.

Show description

Continue reading

Download E-books Un employé modèle PDF

By Paul Cleave

Christchurch, Nouvelle-Zélande. Célibataire, aux petits soins pour sa mère, Joe Middleton travaille comme homme de ménage au commissariat vital de l. a. ville. Ce qui lui permet d'être au fait des enquêtes criminelles en cours. En particulier celle relative au Boucher de Christchurch, un serial killer accusé d'avoir tué sept femmes dans des stipulations atroces. Pourtant, même si les modes opératoires sont semblables, Joe sait qu'une de ces femmes n'a pas été tuée par le Boucher de Christchurch. Il en est même convinced, pour los angeles basic raison qu'il est le Boucher de Christchurch. Contrarié, Joe décide de démasquer le plagiaire. Et, pourquoi pas, de lui faire endosser l. a. responsabilité des autres meurtres… edition elegant sur le thème du tueur en série, ce roman d'une originalité confondante, au-delà des clichés du style, révèle un nouvel auteur, dont on n'a pas fini d'entendre parler.

Show description

Continue reading